-
1 alastrarse
припасть ( приникнуть) к земле ( о животных) -
2 alastrarse
-
3 przypaść
глаг.• прийтись• припасть* * *przypa|ść\przypaśćdnę, \przypaśćdnij, \przypaśćdł сов. 1. do kogo-czego припасть, прижаться, приникнуть к кому-чему;\przypaść do ziemi приникнуть к земле;
2. do kogo-czego броситься, кинуться к кому-чему;3. произойти, случиться, прийтись;to \przypaśćdło na koniec piątego wieku это произошло в конце пятого века; święto \przypaśćdło na czwartek праздник пришёлся на четверг;
4. na kogo-co прийтись на кого-что, выпасть, достаться кому-чему;\przypaść komuś w udziale прийтись (выпасть) на чью-л. долю;● \przypaść do serca прийтись по душе;
\przypaść do gustu прийтись по вкусу, понравиться+2. dopaść 3. przytrafić się, wypaść 4. wypaść
* * *przypadnę, przypadnij, przypadł сов.1) do kogo-czego припа́сть, прижа́ться, прини́кнуть к кому-чемуprzypaść do ziemi — прини́кнуть к земле́
2) do kogo-czego бро́ситься, ки́нуться к кому-чему3) произойти́, случи́ться, прийти́сьto przypadło na koniec piątego wieku — э́то произошло́ в конце́ пя́того ве́ка
święto przypadło na czwartek — пра́здник пришёлся на четве́рг
przypaść komuś w udziale — прийти́сь (вы́пасть) на чью́-л. до́лю
•- przypaść do gustuSyn:
См. также в других словарях:
ПРИПАСТЬ — ПРИПАСТЬ, припаду, припадёшь, прош. вр. припал; припавший и (устар.) припадший, совер. (к припадать), к кому чему. 1. Приникнуть, прижаться. Собака припала к земле. Припасть к груди матери. «К земле тростиночка припала.» Крылов. «Главой припал он … Толковый словарь Ушакова
ПРИНИКНУТЬ — ПРИНИКНУТЬ, приникну, приникнешь, прош. вр. приник, приникла, и приникнул, совер. (к приникать). 1. Остановившись, пригнуться, припасть к земле. Заяц приник за кустом. 2. Прижаться плотно. «К отцу, весь издрогнув, малютка приник.» Жуковский.… … Толковый словарь Ушакова
приникнуть — ну, нешь; приник и приникнул, никла, ло; св. 1. Припасть к чему л. П. к земле. П. к двери, к замочной скважине. П. к телефонной трубке. П. к окну. П. лбом к стеклу. П. ухом. 2. Прижаться к кому , чему л. П. к любимому. Сынишка приник к отцу. П.… … Энциклопедический словарь
приникнуть — ну, нешь; прини/к и прини/кнул, ни/кла, ло; св. см. тж. приникать 1) Припасть к чему л. Прини/кнуть к земле. Прини/кнуть к двери, к замочной скважине. Прини/кнуть к телефонной трубке … Словарь многих выражений